Tot 1989 bezochten jaarlijks ruim 125.000 fans van het werk van Karl May (1842-1912) het grauwe plaatsje Radebeul, even ten noordwesten van de Saksische hoofdstad Dresden. De troosteloze arbeidersbuurten doen er het motto uit DDR-tijden: ‘Ruinen schaffen ohne Waffen’ alle eer aan. En hoe je dat met bommen doet, hoef je in Dresden sinds februari 1945 niemand uit te leggen.
