Van de vier Tsjechische componisten van wereldfaam – Bedřich Smetana, Antonín Dvořák, Leoš Janáček en Bohuslav Martinů – zijn er twee werkzaam geweest in de Verenigde Staten. Verbleef Martinů er geruime tijd (van 1941 tot 1953), Dvořák, ter plekke wel aangeduid als ‘Tony Borax’, was er slechts tweeënhalf jaar, maar in die tijd wist hij zich er wel onsterfelijk te maken met zijn symfonie Uit de Nieuwe Wereld en zijn ‘Amerikaans’ Strijkkwartet. Beide werken staan wereldwijd permanent hoog in de klassieke hitlijsten.
